crank

I [kræŋk]

nome

1) colloq. spreg. (freak) fanatico m. (-a), fissato m. (-a)

2) tecn. manovella f.

II [kræŋk]

verbo transitivo avviare con la manovella [car]; caricare con la manovella [gramophone]

- crank up

* * *

[kræŋk]

noun

(a person with strange or odd ideas.) eccentrico

- cranky

- crankiness

* * *

[kræŋk]

1. n

1) Tech manovella

2) (person) eccentrico (-a), persona stramba

2. vt

(also: crank up) avviare a manovella

* * *

crank (1) /kræŋk/

n.

1 (mecc.) manovella

2 (fam.) (individuo) eccentrico; persona bizzarra; tipo strambo

3 (USA) persona bisbetica, acida

4 (slang USA) fanatico; fissato

5 (slang USA) droga scadente

6 (= crank arm, pedal crank), pedivella (di bicicletta)

● (mecc.) crank mechanism (o gear), manovellismo.

crank (2) /kræŋk/

a.

(naut.) soggetto a capovolgersi; instabile.

(to) crank /kræŋk/

A v. t.

1 (tecn.) piegare a gomito

2 (mecc.) provvedere di manovella

3 (autom.) mettere in moto con una manovella

4 (cinem.) girare; riprendere

B v. i.

girare una manovella

● (cinem.) to crank the camera, girare la manovella (della macchina da presa) □ (fam. USA) to crank out, sfornare, produrre in serie □ to crank up, avviare (il motore di un'automobile, ecc.) con la manovella; (slang USA) avviare (un lavoro); (anche) incitare, spronare; (slang USA) iniettarsi la droga; farsi (pop.) □ (fam. USA) to crank it up, darci sotto; darsi da fare.

* * *

I [kræŋk]

nome

1) colloq. spreg. (freak) fanatico m. (-a), fissato m. (-a)

2) tecn. manovella f.

II [kræŋk]

verbo transitivo avviare con la manovella [car]; caricare con la manovella [gramophone]

- crank up